شرح قصيدة الشاعر الصب للصف التاسع الفصل الدراسي الثاني
شرح النص الادبي
هوا علي الخضري القيرواني (((توفي/ في عام 1095)))
شاعر من اهل القيروان انتقل إلى الاندلس ؛ومدح المعتمد من عباد الف كتاب &آلمستحسن من الاشعار& " وله ديوان شعر ومنه أخذ هذا النص .
مدخل هذا النص // الحب من اصدق العواطف الانسانية واكثرها نبلا ،وكم كان سببا في سعاده الانسان أو حزنه" وفي هذه الابيات يرسم لنا الشاعر ملامح معاناته من أثار العشق بعدما اصابته محبوبه بسهام عينيها وفتن بجمالها فاصابه الارق" وتمنى وصالها ورويتها ولو حلما
شرح القصيدة
1/ ياليل الصب متى غده . أقيام الساعة موعده.
2/ رفد السمار فارقه. أسف للبين يردده.
3/ فبكاه النجم وزق له مما يرعاه ويرصده.
4/ كلف بغزال ذي هيف خؤف الوشين يشرده.
5/ نصبت عيناي له شركا في النؤم فعز تصيده .
6/يامن جحدت عيناه دمي وعلى خديه تورده .
7/خداك قد اعترفا بدمي فعلام جفونك تجحده .
8/ بالله هب العشاق كرى فلعل خيالك يسعده
9/لم يبق له رمقا هواك فليبك عليه عوده
10/ وغدا يقضي ،أو بعد غد .هل من نظر يتزؤده
(( تفاصيل المفردات ))
الصب // العاشق والمشتاق السمار !ج سامر /المتحدث مع جليسه ليلا --
أزفه ! سهر ؛ امنتع عليه النوم ليلا ؛
البين / البعد -
فارقه / أشفق ، حسن
يرصده / ينابعه ؛ يراقبه
كلف / معزم ؛ عاشق .
هيف / دقه الخصر وضمور البطن.
شركا / فخا .
فعز / صعب وقل ،
جحدت / انكسرت ؛
الكرى / النعاس أو النوم .
رمقا / بقيه الروح .
عوده / مفردها العائدو يعني الزائر ؟
الحل
١: أيها الليل ؛ متى تاتي الليله التي يكون في غدها لقاه الحبيب ! وهل يكون اللقاء في اخر الزمان ....
2: حتى الندماء في السهر سكنوه وناموا ،اما أنا فلم أعرف طعم النوم بسبب الفراق .
3: ولكثره نظره في السماء يقلب نظره
فيه فإن نجوم السماء اشفقت على حاله وبكت عليه .
4: أنا مولع ومغرم بمحبوبة جميلة ذات خصر ضامر وبطن رشيق او اخاف
من ناقلي الكلام والمفسدين الا الا قبلها .
5:لاني لا أرى محبوبتي في الحقيقه والواقع لهذا كنت في منامي أقيم لـٍهآ فخا لا صطيادها فهي كالغزال
ومع ذلك فصعب اصطياده
6:سيف عينك أهرقا دمي ؛ وعيونك الناعسه تحاول تخفيفه وتغمده
جاحده ومنكره قتلها لي وسفكها دمي .
7:حمره وجنتيك أكبر دليل على انك أنت التي قتلتني
فان كانت عيناك تنكر دمي إلا أن خديك تشهد على فعلتك .
8: اقسمت عليك بالله ان تمنحي
العشاق نوما فربما يرى طيفك
في منام ويشعر بالسعاده .
9:إن حبك جعلني ألفظ أنفاسي الاخيره
فمن يأتي لزيارتي وانا على فراش الموت
يكون تاسفا في حالي .
10:وهكذا هي حالي في
كل يوم انتظر فقط أن اراك
فأزداد بك قوه وعلى الحياه صبرا