ياقاضي تها امرأتاً تزوجتها هيي ولدتني وانا ولد تها
ويكون حل لغز هو :
يا قاضي تها : اي اسم القاض تها ,
أمراة تزوج تها : وهي زوجة القاضي
وانا ولد تها : اي هو ابن القاضي
القاضي اسمه (تها) والمتحدث ابنه ولكن هذا الابن تلاعب بالكلمات ليتوه المستمع
فيقول للقاضي تها(اسألك عن امرأة تزوجتها) يقصد القاضي(هي امي) لانه ابن القاضي (وانا ولد تها) يقصد ان انه ولد القاضي تها