أولا: تأطير النص:
الطبعة الثانية، 1970، بيروت، ص. 169 بتصرف.
ميشال عاصي: "الفن والأدب" منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر،
1-صاحب النص: تعريف ميشال عاصي
هو الكاتب والناقد والمربي اللبناني ميشال عاصي. المزداد سنة 1927 في زحلة في بيتٍ متواضعٍ، ما جعله مضطرا إلى العمل في مهنٍ عديدةٍ. فحصّل علومه بجهدٍ خاصٍّ حتّى نال شهادة الدكتوراه في الدّراسات الإسلامية في جامعة “السّوربون” في باريس، ومارس ميشال عاصي التّعليم في كل مستوياته حتى الجامعي منه إذ شغل منصب نائب رئيس الجامعة اللبنانية من سنة 1988 إلى سنة 1991. وقد وافته المنية سنة 1993، مخلفا وراءه عدة مؤلفات نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر:
“الفنّ والأدب”
•
“دراسات منهجيّة في النّقد”
•
“الشّعر والبيئة في الأندلس”
•
“في النّقد الأدبي”
•
2- مصدر النص: نص "فن الأدب المسرحي" مقتطف من كتاب "الفن الأدبي" الصادر ضمن منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر ببيروت سنة 1970.
3- نوعية النص:الأدب المسرحي نص تفسيرية ذو بعد فني.
ثانيا: ملاحظة النص:
هو الكاتب والناقد والمربي اللبناني ميشال عاصي. المزداد سنة 1927 في زحلة في بيتٍ متواضعٍ، ما جعله مضطرا إلى العمل في مهنٍ عديدةٍ. فحصّل علومه بجهدٍ خاصٍّ حتّى نال شهادة الدكتوراه في الدّراسات الإسلامية في جامعة “السّوربون” في باريس، ومارس ميشال عاصي التّعليم في كل مستوياته حتى الجامعي منه إذ شغل منصب نائب رئيس الجامعة اللبنانية من سنة 1988 إلى سنة 1991. وقد وافته المنية سنة 1993، مخلفا وراءه عدة مؤلفات نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر:
“الفنّ والأدب”
•
“دراسات منهجيّة في النّقد”
•
“الشّعر والبيئة في الأندلس”
•
“في النّقد الأدبي”
•
2- مصدر النص: نص "فن الأدب المسرحي" مقتطف من كتاب "الفن الأدبي" الصادر ضمن منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر ببيروت سنة 1970.
3- نوعية النص:الأدب المسرحي نص تفسيرية ذو بعد فني.
ثانيا: ملاحظة النص:
1- تحليل العنوان:
أ- تركيبيا: الأدب المسرحي عنوان يتكون من كلمتين تكونان في بينهما مركبا وصفيا، يُعرب على الشكل التالي:
الأدب: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
المسرحي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
سيحدد العلاقة بين الأدب والمسرح.
•
سيبرز تاريخ المسرح في المغرب.
•
ثالثا: فهم النص:
1- الشروح اللغوية:
أوجُ: قمة.
•
على مرمى السمع والبصر: للدلالة على شدة قربهم.
•
تنتابهم: تصيبهم وتسيطر عليهم.
•
يتلبس: يتقمص.
•
•
الدُّرْبَةَ: التدرب.
•
المراس: الممارسة.
•
حَبْكِ: نَسْجِ.
2- الفكرة العامة:
إبراز الكاتب لانقسام المسرح إلى نشاطين متكاملين: أدبي يرتبط بتأليف وكتابة القصة، وتمثيلي يرتبط بالممثلين والمخرجين، مما يجعل كل نشاط منهما فنا قائما بذاته له قواعده وضوابطه.
3- الأفكار الجزئية:
الفكرة المتضمنة
الفقرات
الفكرة المتضمنة
الفقرات
تعريف الكاتب للأدب المسرحي باعتباره تجسيدا لعمل قصصي على خشبة المسرح.
من بداية النص. إلى العادية
مدونة اللغة العربية
الفكرة المتضمنة
الفقرات
الفكرة المتضمنة
الفقرات
تعريف الكاتب للأدب المسرحي باعتباره تجسيدا لعمل قصصي على خشبة المسرح.
من بداية النص. إلى العادية
تعريف الكاتب للأدب المسرحي باعتباره تجسيدا لعمل قصصي على خشبة المسرح.
من بداية النص. إلى العادية
انقسام المسرح إلى نشاطين: أدبي يرتبط بتأليف وكتابة القصة، وتمثيلي يرتبط بالممثلين والمخرجين
من من هنا إلى المسرحي.
انقسام المسرح إلى نشاطين: أدبي يرتبط بتأليف وكتابة القصة، وتمثيلي يرتبط بالممثلين والمخرجين
من من هنا
إلى المسرحي.
يتمحور فن التمثيل حول قدرة الممثل على التنازل عن شخصيته الذاتية وتقمص ماعر وأعمال أبطال القصة.
من إن آية إلى وتمثيل.
يتمحور فن التمثيل حول قدرة الممثل على التنازل عن شخصيته الذاتية وتقمص ماعر وأعمال أبطال القصة.
من إن آية
إلى وتمثيل.
يقوم التأليف المسرحي على حبك قصة قابلة للتمثيل على خشبة المسرح من أجل إشباع فضول المشاهدين.
من أما فن إلى آخر النص
يقوم التأليف المسرحي على حبك قصة قابلة للتمثيل على خشبة المسرح من أجل إشباع فضول المشاهدين.
من أما فن
إلى آخر النص
رابعا: تحليل نص الأدب المسرحي لميشال عاصي (الثانية إعدادي)
1- الحقول الدلالية:
فن التأليف المسرحي
فن التمثيل
فن التأليف المسرحي
فن التمثيل
عمل قصصي -خلق الحادثة – قالب حواري – الأديب الفنان – حبك حادثة قصصية- حوار أدبي
- يُمثل على منصة خشبة – المخرجون والممثلون – تجسيد الشخصيات المسرحية- المشخصون– أدوارهم -
عمل قصصي -خلق الحادثة – قالب حواري – الأديب الفنان – حبك حادثة قصصية- حوار أدبي
- يُمثل على منصة خشبة – المخرجون والممثلون – تجسيد الشخصيات المسرحية- المشخصون– أدوارهم -
رابعا: تحليل نص الأدب المسرحي لميشال عاصي (الثانية إعدادي)
1- الحقول الدلالية:
فن التأليف المسرحي
فن التمثيل
فن التأليف المسرحي
فن التمثيل
عمل قصصي -خلق الحادثة – قالب حواري – الأديب الفنان – حبك حادثة قصصية- حوار أدبي
- يُمثل على منصة خشبة – المخرجون والممثلون – تجسيد الشخصيات المسرحية- المشخصون– أدوارهم -
عمل قصصي -خلق الحادثة – قالب حواري – الأديب الفنان – حبك حادثة قصصية- حوار أدبي
- يُمثل على منصة خشبة – المخرجون والممثلون – تجسيد الشخصيات المسرحية- المشخصون– أدوارهم -
نلاحظ أن العبارات المنتمية إلى كل حقل به متساوية وذلك راجع إلى كون فن التمثيل مكملا لفن التأليف وهو بدوره يراعي الإمكانات المتاحة للممثلين والمخرجين.
التعليق على الجدول:
2- الخطاطة النصية:
خطاطة نص الأدب المسرحي
https://www.jab4arab.com/2020/06/Litterature-theatrale.html?m=1
خطاطة نص الأدب المسرحي
3- الوضعية التواصلية للنص:
المرسل إليه
الرسالة
المرسل
المرسل إليه
الرسالة
المرسل
المهتمون بفن المسرح
المسرح فن شامل لعدة فنون
الكاتب
المهتمون بفن المسرح
المسرح فن شامل لعدة فنون
الكاتب
خامسا: تركيب نص الأدب المسرحي لميشال عاصي (الثانية إعدادي)
نص الأدب المسرحي نص تفسيري يعرف بالأدب المسرحي باعتباره ناطا فنيا يقوم على التفاعل المبار بين الفنان وجمهوره، ويبرز انقسام المسرح إلى نشاطين مستقلين لكنهما يكملان بعضهما، وهما فن التأليف وفن التمثيل، ومن خلال هذا النص تبرز أحقية المسرح بلقب أبي الفنون فهو ليس فنا واحدا وإنما عدة فنون امتزجت لتخلق الفرجة والمتعة للمتلقي.